Le « poisson d’avril » espagnol qui… ne tombe pas en avril

Si vous vous attendez à des blagues, des fausses nouvelles et des sourires à la manière du poisson d’avril en Espagne le 1er avril, vous risquez d’être surpris. Les Espagnols abordent cette date très différemment de nous. En Espagne, le poisson d’avril classique n’existe pratiquement pas.

Mais rassurez-vous, le sens de l’humour des Espagnols n’a rien d’extra-terrestre. Il a simplement été transporté dans le temps.

Día de los Santos Inocentes – Journée des blagues espagnoles

En Espagne, le poisson d’avril est célébré le 28 décembre – Día de los Santos Inocentes. Ce jour-là :

  • les médias publient des informations fabriquées (souvent très crédibles),
  • La télévision et les portails font des blagues « contrôlées »,
  • Les amis font de petites farces,
  • Les enfants collent des personnages en papier sur le dos des adultes.

Et surtout, personne n’est offensé. C’est un jour où l’on prend de la distance par rapport à l’autre et au monde.

Et le 1er avril ?

En Espagne, le 1er avril est un jour ordinaire.
Pas de traditions, pas de blagues, pas de signification culturelle particulière. Par conséquent, si quelqu’un vous fait une blague ce jour-là, il est fort probable qu’il s’agisse d’un étranger 😉 .

Qu’en est-il de l’Espagne ?

C’est une petite chose, mais elle montre brillamment les différences culturelles :

  • Les Espagnols célèbrent la tradition et le calendrier des fêtes religieuses,
  • L’humour est présent, mais « selon ses propres termes »,
  • la vie se déroule plus calmement, sans la contrainte d’être drôle « parce qu’il le faut ».

Ce sont des détails comme celui-ci qui font que la vie en Espagne est différente de celle de l’Europe centrale – plus naturelle, moins formelle.


Si vous n’êtes pas seulement intéressé par le style de vie espagnol, mais aussi par la vie quotidienne après avoir déménagé en Espagne, gardez un œil sur le blog d’Aria et nos médias sociaux.
Et si vous envisagez de vous installer en Espagne, contactez-nous. Nous vous aiderons à franchir le pas en toute connaissance de cause et sans stress.